用大模型做一个专职机器人（二）官方助手

上次提到了我们需要编程来实现一个翻译机器人，但是且慢，很多大模型都提供了助手，我们何不尝试一下能否利用助手来实现我们的翻译机器人呢？

GLM提供了智能体的概念，这就是一种助手，实际上他官方还真有翻译助手智能体，让我们来测试下吧

在GLM-4的智能体中心的官方推荐里，有个英语翻译专家，就拿他来做试验

我

英语翻译专家

我

英语翻译专家

这个翻译专家太爱聊天了，翻译能力虽然不知道怎么样，但是作为一个翻译机器人是不太合格的，结论：试验不通过

PS：他自爆自己是openai开发的，我是不是发现了什么大秘密？

讯飞星火也有助手，而且官方助手里也有个中英互译小助手，我们就来测试下

我

中英互译小助手

我

中英互译小助手

我

中英互译小助手

我

中英互译小助手

我

中英互译小助手

经过测试，讯飞星火的小助手还不错，在遇到markdown格式的内容时有点小问题，但副作用不会溢出，不影响后续的翻译

如果你只需要一个翻译机器人，我觉得讯飞星火的中英互译小助手已经满足你的要求了，不过我想要一个智能一点的机器人，在英文翻译的同时，还能从原文里提取出一些疑难单词进行进一步的解释，讯飞星火能实现吗？

我们以中英互译小助手为模板，创建自己的助手来尝试一下

我将助手名字修改为【聪明的小英】

将描述修改为【我是聪明的小英，我会翻译，还会帮你学英语】

在需求说明增加一行【-如果源内容是英文，你要从原文中提取最多3个疑难单词（或者短语），用中文详细讲解】

如下图

接下来就可以调试了，看下聪明的小英是否不辱使命

我

聪明的小英

我

聪明的小英

我

聪明的小英

我

聪明的小英

我

聪明的小英

我

聪明的小英

我

聪明的小英

从以上实验可以看到，聪明的小英还有些瑕疵，但基本也算满足我的需求了，瑕疵在于

特殊格式的处理，比如markdown，和普通文本的处理有差异

有时并没有对英文提取单词进行讲解

中文译为英文后，会对英文再翻译回中文并讲解，这个行为我认为可能是目标任务里的中英文互译给他带来的，应该可以再调优

最后的话：说实话讯飞星火的表现相当不错，相比之下GLM-4的智能体有点令人失望。不过我们的智能翻译机器人能不能引入到其他场合使用呢？我粗看了下，讯飞星火的助手好像是支持的，后续我会继续研究，今天先到此了